2013. július hónap bejegyzései

Petrás Mária keramikusművész kiállítása

maria2

2013. augusztus 2-án, pénteken 13 órától 21 óráig és

2013. augusztus 3-án, szombaton 13 órától 21 óráig megtekinthető

a Vörösmarty Mihály Művelődési Központ aulájában.

 

Ünnepélyes megnyitó 2013. augusztus 2. péntek 18 óra

Beszédet mond: Kóka Rozália


petras_keresztut

petras1    petras2

 

Székely Konyha sátor

16 órától a bukovinai székelyek konyhája mutatkozik be.

 

Házigazda a Teveli Székely Kör

Bálmás málé (túrós málé) olajos savanyúkáposztával

Bálmás málé (túrós málé) olajos savanyúkáposztával

Pacsni (pityóka palacsinta)

Pacsni (pityóka palacsinta)

Terebúza gánica

Terebúza gánica

Galuskatőtés

Galuskatőtés

Főételek és köretek

Főételek és köretek

Pitán

Pitán

Sült paprika fokhagymás buzsdéval

Sült paprika fokhagymás buzsdéval

 

 

“Örökség” sátor a Bukovinai Találkozások rendezvényén Bonyhádon

„ÖRÖKSÉG” SÁTOR

Házigazda: Csiki Béla, a Bukovinai Székelyek Országos Szövetségének alelnöke

FESZTIVÁL 2013

____________________

 Az 50 éves Csátaljai Díszítőművészeti Szakkör kiállítása

tamasmenyhartna3_0

_______________

14 órától SZÉKELY KÖNYVÉSZET

Tanúságtevők – Tamás Menyhért íróval Dr. Hegedüs Éva beszélget.

 tamas_menyhert_iro07

__________________________

15 órától SZÉKELYFÖLDI LEGENDÁRIUM

A „Likaskő” című rajzfilm bemutatója, „Tatárittyom” és „Székely kincsek őrzői” társasjátékok

Fazakas Szabolcs (Székelyudvarhely), a Székely Legendárium ötletgazdája

 szekelyfoldi

________________

16 órától a BUKOVINA KIADÓ bemutatkozása

Hanczár Gergely, a Bukovinai Kiadó vezetője

bukovinakiado

 bukovinabol-bacskaba-1941-attelepules-kr szazezer-sziv-sikolt-eleje monarchia-eleje  hadikfalvi-szekely-nepdalok-eleje

_____________________________________________

16. 30 órától Domokos Mária beszél Domokos Pál Péter tevékenységéről.

A CSÁNGÓ TÜKÖR című folyóiratot Tampu Stelian mutatja be.

 domkos maria domokosppcsangotukor

___________________

SZÉKELY KÖNYVEK VÁSÁRA

 hadik-andras-nepe-eleje                                   magyarorszag-szelin-eleje

_____________________

NÉPI KÉZMŰVES FOGLALKOZÁSOK

 

Kercsó Józseffel fajáték készítés

Kontár Noémivel fonalsodrás

DSCF8356

DSCF8362

DSCF8360

“Bukovinai Találkozások” XXIV. Nemzetközi Folklórfesztivál – Bonyhád, 2013. augusztus 2-4.

fesztivál

„Bukovinai Találkozások” XXIV. Nemzetközi Folklórfesztivál

 Bonyhád, 2013. augusztus 2-4. 

www.bukovina.hu

 

 

2013. augusztus 2. péntek (VM Művelődési Központ)

 

18 órától FESZTIVÁL-MEGNYITÓ, SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ

A fesztivált megnyitja: Potápi Árpád János, Bonyhád város polgármestere

A résztvevőket köszönti Zbigniew Kowalski, a fesztivál főszervezője

 

Petrás Mária keramikus művész kiállításának megnyitója

A kiállítást Kóka Rozália ajánlja az érdeklődők figyelmébe.

 

19 órától a MUZSIKÁS EGYÜTTES folklór műsora a színházteremben.

Jegyek elővételben, 2. 000 Ft/db áron kaphatóak: művelődési központban (Bonyhád, Széchenyi tér 2.)

 

˜™

 

2013. augusztus 3. szombat (Szabadtéri színpad)

 

„ÖRÖKSÉG” SÁTOR

Házigazda: Csiki Béla, a Bukovinai Székelyek Országos Szövetségének alelnöke

 

14 órától SZÉKELY KÖNYVÉSZET

Tanúságtevők – Tamás Menyhért íróval Dr. Hegedüs Éva beszélget.

 

15 órától SZÉKELYFÖLDI LEGENDÁRIUM

A „Likaskő” című rajzfilm bemutatója, „Tatárittyom” és „Székely kincsek őrzői” társasjátékok

Fazakas Szabolcs (Székelyudvarhely), a Székely Legendárium ötletgazdája

 

16 órától a BUKOVINA KIADÓ bemutatkozása

Hanczár Gergely, a Bukovinai Kiadó vezetője

 

16. 30 órától Domokos Mária beszél Domokos Pál Péter tevékenységéről.

A CSÁNGÓ TÜKÖR című folyóiratot Tampu Stelian mutatja be.

 

SZÉKELY KÖNYVEK VÁSÁRA

 

NÉPI KÉZMŰVES FOGLALKOZÁSOK

 ™

 

„SZÉKELY KONYHA” SÁTOR

Házigazda: Teveli Székely Kör

16 órától hagyományos székely ételek kóstolója

 

16 órától         KÜLFÖLDI ÉS HAZAI EGYÜTTESEK VISELETES UTCAI FELVONULÁS ÉS MENETTÁNCA

a Solymár Imre Városi Könyvtártól a művelődési központ szabadtéri színpadáig, melyet hagyományosan a Rády József Huszárbandérium lovasai vezetnek.

 

˜™

 

17 órától         FESZIVÁLMŰSOR A SZABADTÉRI SZÍNPADON

Műsorvezető: Sebestyén István énekes, mesemondó (Kakasd)

 

A fellépő külföldi csoportok:

 

Madéfalvi Ifjúsági Néptánccsoport

Slnovrat – Turčianske Teplice, Szlovákia

Lúčik – Turčianske Teplice, Szlovákia

Segesvári Miklós Pál Egylet Népdalköre – Déva, Románia

Rosa, Drągowina (Lengyelország)

Карпатська тайстра, Путила (Urkajna)

Трембіта, Чернівцi (Ukrajna)

Bradetul, Frumosu (Románia)

Floare de Mălin, Mălini (Románia)

Lúčik, Turčianske Teplice (Szlovákia)

Slnovrat, Turčianske Teplice (Szlovákia)

Mak, Kalinovac (Bosznia-Hercegovina)

 

Hazai fellépők:

 

„Sárga Tulipán” Néptánc Egyesület, Bonyhád

Bátaszéki Székelyek Baráti Körének Kórusa

Bonyhádi Székely Kör Népdalköre

Cikói Székely-Német Hagyományőrző Egyesület

Csátaljai Székelyek Baráti Körének Vigána és Istrimfli Tánccsoportja

Csátaljai Székely Népdalkör

Érdi Bukovinai Székely Népdalkör

Felvidéki Egyesület Kórusa, Bonyhád

Garai Székelykör Egyesület Néptánccsoportja

Gencsapáti Hagyományőrző Néptáncegyüttes Ispiláng Néptánccsoportja

Hőgyészi „Bokréta” Néptánccsoport

Izményi Székely Népi Együttes, Izmény

Kétyi Székely Hagyományőrző Egyesület

Kisdorogi Székely Hagyományőrző Egyesület

Kisdorogi Székely Kör Néptánccsoportja

Kiss Gábor és Szentes Máté mesemondók, Zombai Székelyek Egyesülete

Magyar Dalkör, Palotabozsok

Német Nemzetiségi Kulturális Egyesület, Bonyhád

Bonyhádi Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium Zelke Néptánc Együttese, Bonyhád

Sebestyén Ádám Székely Társulat, Kakasd

Székely Pávakör, Somberek

Teveli Fiatalok Egyesülete

Véméndi Székely Népdalkör

Völgység Néptánc Egyesület, Bonyhád

 

Kb. 21 órától „TÁNCHÁZ” A CSURGÓ ZENEKARRAL

A táncházat Sebestyén Miklós vezeti.

 

 

2013. augusztus 4. vasárnap

 

„SZOMSZÉDOLÁS” – A KÜLFÖLDI FESZTIVÁLCSOPORTOK VENDÉGSZEREPLÉSE

 

  16 órakor Madéfalvi Ifjúsági Néptánccsoport Kétyen

17 órakor a Mak, Kalinovac (Bosznia-Hercegovina), a Rosa, Drągowina (Lengyelország) és a gencsapáti Ispiláng Tevelen

16 órakor a Segesvári Miklós Pál Egylet kórusa Kisdorogon

17 órakor a Bradetul, Frumosu (Románia) és a Floare de Mălin, Mălini (Románia) csoportjai – Garán

17 órakor a Карпатська тайстра, Путила (Urkajna) és a Трембіта, Чернівцi (Ukrajna) Sombereken

16 órakor a Lúčik, Turčianske Teplice (Szlovákia) és a Slnovrat, Turčianske Teplice (Szlovákia) Cikón

 

 

Információ:

 

     Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége

     7150 Bonyhád, Dózsa György u. 29.

     info@bukovina.hu

     www.bukovina.hu

     06-74/450-369

A csobánolást a szellemi örökség nemzeti listájára jelölték

Érdi betlehemes, 1980-as évek-1

A Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége 2013-ban a csobánolást , a bukovinai székelyek betlehemes játékát a szellemi kulturális örökség nemzeti listájára jelölte.

A jelöléshez benyújtott dokumentumokat, az adatlapot és a játékot bemutató filmet itt megtekinthetik.

Jelölő adatlap aláírva

Jelöléshez benyújtott film

 

A következő felvételekből használtunk fel részleteket:
MTVA Élő Népzene Bukovinai székely betlehemes 1-2. része, hidasi és teveli játék, 2006
A bukovinai Istensegíts község betlehemes játéka. Csobányozás. Csátalja. Felvétel: Eifried János, 2005
Keszi Kovács László: Hidasi és teveli csobánolás, Néprajzi Múzeum, 1948 
Betlehemes játék. A kakasdi Sebestyén Ádám Székely Társulat előadásában. Gödöllő, 2008
Ó, fényességes szép hajnal. Karácsonyi népénekek. Hadikfalvi betlehemes. Előadja az Érdi Bukovinai Székely Népdalkör. Szerkesztette: Kóka Rozália. 2005
 

A filmben szereplőknek, a filmfelvételek készítőinek ezúton is hálás köszönetet mondunk.