Szerkesztő bejegyzései

XXXIV. NÉPRAJZI TÁBOR

TOBORZÓ

XXXIV. NÉPRAJZI TÁBOR

                            2023. június 26-30.

Helyszín: Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége Székháza,

                            Bonyhád, Dózsa György u. 29.

A Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége, szeretettel várja azoknak a fiataloknak és idősebbeknek a jelentkezését, akik 2023 nyarán szívesen töltenének egy hetet a bukovinai kultúrával való ismerkedéssel, kutatással, tudás bővítéssel.

  • Várjuk azokat, akik fontosnak érzik a hagyományaink őrzését, és továbbadását
  • Várjuk azokat, akik a meglévő ismereteiket szeretnék pontosítani, bővíteni, megismerni mások kutatásai eredményeit
  • Várjuk azokat, akiknek már sok ismeretük van a Bukovinába telepített székelyekről, és tovább szeretnék adni ismereteiket az ifjúságnak
  • Várjuk azokat a fiatalokat, akiket érdekel a néprajz.
  • Várjuk azokat, akik többet szeretnének tudni a BUKOVINAI SZÉKELYEKRŐL
  • Várjuk azokat, akik segítenének abban, hogy a Bukovinai székelyek Országos Szövetsége minél több digitalizált információt megőrizhessen a bukovinai székelyekről
  • Visszavárjuk azokat a fiatalokat, akik már részt vettek a táborban

A 2023-as nyarán a Néprajzi Tábor programjában változások vannak ismét. A régi „gyűjtő táborok”, a „családos, életmód táborok” után, most úgy szólítjuk meg a fiatalokat és az idősebbeket, és a régi táborosokat, hogy átadhassuk egymásnak az elmúlt évtizedek gyűjtő kutató munkájának eddigi eredményeit. Sajnos azoknak az adatközlőinknek a száma, akik még Bukovinában születtek, megfogyatkozott. Ideje átgondolnunk, hogyan vigyük tovább amit ők megőriztek emlékeikben és tárgyaikban. Kihalóban lévő tájnyelvünk felelevenítése egyre sürgetőbb. Minden napra előadásokat, beszélgetéseket tervezünk. Felmerülő kérdéseinkre választ keresünk.   A táborral kapcsolatos szervezési kérdésekre e-mail-ben válaszolunk. Lőrincz Etel táborvezető:  letel55@gmail.com,

Fábián Éva jóvoltából lesz ének tanulás. Van lehetőség szövésre és hímzésre is, hiszen rendelkezésünkre áll a szövő műhely. Viselet varrással kapcsolatos ismeretek bővítésére is mód nyílik. Mese, zene, tánc, játékok színesítik terveink szerinti programot.

Lehetőség van a helyszínen sátrazni, nomád körülmények közt matracon aludni, idősebbeknek a vendégszobákban aludni.

Jelentkezési határidő: 2023. június 10.
Részvételi díj: 20.000,- Ft

Melyet a Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége számlaszámára kell befizetni!

Bankszámlaszám: Hungária Takarék 71800013-11090988

Megjegyzés: „Néprajzi tábor”

Érdeklődni:
Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége elérhetőségein, vagy a szervezőknél:

Illés Tibor a BSZOSZ elnök: bukovinai.szekelyek.osz@gmail.com

 Lőrincz Etel BSZOSZ elnökségi tag: letel55@gmail.com

+36 30 978 8713, +36 20 211 9950 ,

Bonyhád, 2023. 04.10     

Lőrincz Etel táborvezető

Jelentkezési lap csatolva.

 

XXVI. „Sebestyén Ádám” Országos Bukovinai Székely Mesemondó Verseny Fábián Ágostonné emlékére „Márika néni meséi”

A Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége meghirdeti a XXVI.”Sebestyén Ádám” Országos Bukovinai Székely Mesemondó Versenyt Fábián Ágostonné emlékére „Márika néni meséi” címmel.

Időpont: 2023. április 1. szombat

Helyszín: 7150. Bonyhád, Dózsa György utca 29. Székely Ház, Lőrincz Imre díszterem

Jelentkezési határidő: 2023. március 15.

E-mail cím: bukovinai.szekelyek.osz@gmail.com

Emlékezés Radák Jánosra

Radák János, néptáncoktató, koreográfus

(1969. 06.06. – 2023.02.17.)

Drága Jani!

Tegnap délután tudtuk meg. Az online tér, ahonnan tudatosan tartottad távol magad, pillanatok alatt megtelt a döbbenetes és felfoghatatlan hírrel. Majd beindultak a telefonálások, hosszabb-rövidebb beszélgetésekben idéződtek meg a közös pillanatok, hogy aztán a sírástól, a fájdalomtól megnémulva, percekig csak együtt lélegezzünk.

Bizonyára csak mosolyognál rajtunk. Mert ahelyett, hogy együtt virrasztanánk mi, hátramaradottak, kétségbeesésünkben ilyen rideg eszközökhöz folyamodunk.

Épp a napokban került elő az a régi újságcikk, ami az első bonyhádi táncos képzésről jelent meg 2000-ben. Téged kértünk föl, hogy az archív felvételek segítségével taníts minket.

Pillanatok alatt felmérted, milyen veszélyes teher is egy csoportnak a saját táncait, kultúráját visszatanítani, azt, amit ők mindenkinél jobban ismernek. Forradalmat csináltál. Mindezt olyan szerényen, könnyedén és egyszerűen tetted, hogy azt sem tudtuk, micsoda nagyszerű dolog részesei vagyunk.

Évről-évre fokozatosan, kis lépésekben hoztad felszínre azt az anyagot, amit ma színpadon látunk. Tudtad, hogy nem lehet bennünket egyik napról a másikra szembesíteni azzal, hogy amit a magunkénak vallunk, az nem feltétlenül a teljes és hiteles tudás.

Mestere voltál a kiélezett helyzetek csitításának, tompításának, a megnyugtató válaszoknak. Mert záporoztak a kérdések akkoriban. „Nem jó, amit tanítok?” „Miért ezt vettük át?” „Hol voltak ezek a felvételek?” „Mihez kezdünk most?”

Mindig mosolygósan, megértően válaszoltál ‒az időnként bizony balga kérdésekre is. Csak most látjuk, mekkora tudás, alázat, emberismeret, szív kellett ehhez.

Átvezettél minket egy krízis időszakon úgy, hogy egy percig sem kételkedtünk Benned, a szavaid, a meglátásaid megkérdőjelezhetetlenek azóta is.

Sokat dolgoztál értünk: módszertani kiadvány, táncoktatás, színpadi bemutatkozások. Nem csak Magyarországon, hanem Dél-Erdélytől Al-Dunáig ismernek a bukovinai magyarok.

Tanúi lehettünk az Etelkával való kapcsolatotok bimbózásától a házasságkötésig, a gyerekek születésétől a házépítésig. Közben tanítottatok, kitartóan, fáradhatatlanul és szeretettel.

2016-ban, talán az egyetlen nem bukovinai származásúként Sebestyén Ádám-díjat is kaptatok Etelkával együtt.

Mert Ti így, együtt voltatok a miénk, Etelka és Jani.

Családod mérhetetlen fájdalmában osztozunk. Tanításaidat megőrizzük!

Nyugodj békében, Jani!

Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége

Fotó: Domokos Gábor

A Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége hagyományos és új rendezvényei

Pályázati azonosító száma: TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2019-01000 Pályázat címe: A Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége hagyományos és új rendezvényei. Kedvezményezett neve: Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége Szerződött támogatási összeg: 6 000 000,- Ft Támogatás mértéke: 100 % Projekt tényleges kezdett dátuma: 2019.11.01. Projekt tervezett befejezési dátuma: 2021.12.31. Projekt tényleges befejezési dátuma: 2022.08.31.

A projekt célja: „Helyi közösségi akciók, tevékenységek, események, rendezvények támogatása”. A Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége a projekt megvalósításában hagyományos és új rendezvényeket szervez és bonyolít le Bonyhádon.

A projekt tartalma: A székely-magyar öntudat ápolása, erősítése, a népi kultúra népszerűsítése, az egykor Bukovinában élt más népcsoportok számára lehetőség a bemutatkozásra, az identitás megerősítése, a hagyományok ápolása, átörökítése, értékmentés. A projekt időtartama alatt ennek szellemiségében szervezzük rendezvényeinket.

Tervezett programjaink:

  • Nyisztor Bertalanné I. Országos Népdaléneklési Verseny
  • VIII. Sebestyén „Bada” Ferenc bukovinai székely szóló táncverseny
  • XXXI. „Bukovinai Találkozások” Nemzetközi Folklórfesztivál
  • VIII. Sebestyén „Bada” Ferenc bukovinai székely szóló táncverseny

Megvalósult programjaink, a támogatás felhasználásával:

  • Nyisztor Bertalanné I. Országos Népdaléneklési Verseny
  • VIII. Sebestyén „Bada” Ferenc bukovinai székely szóló táncverseny
  • XXXI. „Bukovinai Találkozások” Nemzetközi Folklórfesztivál
  • Megemlékezés a Bukovinából való hazatérés 80. évfordulójára
  • Hálaadás emlékműsor
  • XXIII. Sebestyén Ádám Országos Mesemondó Verseny-online
  • Országos Bukovinai Székely Szóló Táncverseny-online
  • Nyisztor Bertalanné II. Országos Népdaléneklési Verseny – online
  • 2 db. rendezvénysátor vásárlás
  • XXXIII. Bukovinai Találkozások Nemzetközi Folklórfesztivál

Projekt azonosító: TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2019-01000

XXXIII. „Bukovinai Találkozások” Nemzetközi Folklórfesztivál

2022. augusztus 5-6-7.

A folklóreseményt, amelyen a soknemzetiségű Bukovinából a 20. században elszármazott népcsoportok hagyományőrzői találkoznak, 1990 óta rendezik meg minden alkalommal több helyszínen. Idén Bonyhád mellett egy lengyel és egy román település adott otthont folklórprogramoknak. 2020-ban és 2021-ben a koronavírus-járvány miatt elmaradtak a fesztiválok. A mostani, 33. találkozóra 34 együttes érkezett, Lengyelországból két csoport, Romániából két csoport, külhoni bukovinai székely csoportok, Madéfalváról, Marosludasról, Pancsováról, Székelykevéről, Hertelendyfalváról és Magyarországról.

„Egy mérvadó szín sajnálatos módon hiányzott a palettáról. Erről is beszélt a Vörösmarty Mihály Művelődési Házban pénteken tartott megnyitón Filóné Ferencz Ibolya. Bonyhád polgármestere közölte, hogy Ukrajna a háború miatt nem képviseltethette magát. A város vezetője tolmácsolta Potápi Árpád János államtitkár üdvözletét, akit most ért el a járványveszély és a karantén miatt nem lehetett jelen a rendezvényen. A pandémia mégis visszaszorulóban van, ennek köszönhető, hogy két év kényszerszünet után Bonyhád ismét házigazda lehet és a fesztiválon új barátságok köttethetnek. 
Zbigniew Kowalski fesztivál­igazgató kérésére a résztvevők egy perces néma felállással adtak tiszteletet azon háborús áldozatoknak, akik már sohasem jöhetnek el a fesztiválra.

– A gyökerek köteleznek – ezt már Illés Tibor, a rendező Bukovinai Székelyek Országos Szövetségének elnöke jelentette ki. – Köteleznek arra, hogy őrizzük azt az ősi kultúrát, amit kaptunk, s köteleznek arra, hogy bármilyen nehéz időket is élünk, mindig kell tudni megoldást találni és továbblépni. Csibi Krisztina, a Magyarság Háza igazgatója köszönettel nyugtázta, hogy Bonyhád, a város önkormányzata maradéktalanul a magáénak érzi a nemzetközi rendezvényt. „

Ezt követően a Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége által meghirdetett, országos „II. Nyisztor Bertalanné Bukovinai Székely Népdaléneklési Verseny” verseny díjazottjai vehették át elismeréseiket. Végezetül a fesztivál különböző csoportjai léptek színre, énekkel, zenével és tánccal, engedve betekintést a különleges bukovinai kultúrába és hagyományokba, a székelykevei citerások, a marosludasi Hajdina Kulturális Egyesület táncosai, a madéfalvi fúvószenekar, és a szólónépdalverseny díjazottjai bukovinai népdalokat énekeltek. A szombati nap kiemelkedő eseményeit az utcai felvonulás, a kaszinókerti folklórműsor, majd ugyanitt késő estétől a táncos mulatság, táncház jelentette. Vasárnap pedig a csoportok a Bonyhád környéki településeken mutatkoztak be „Kitekintő” címet viselő vendégszereplésen.

  • A Nagymányoki Székelykör Egyesület fogadta a Jutrzenka és a Dunawiec csoportokat (Lengyelország).
  • A Hőgyészi Székely Kör fogadta a Csernakeresztúri Hagyományőrző Tánccsoportot (Románia-Erdély)
  • A Garai Székely Kör fogadta a Flori de Bukovina, a Piatra Soimuli (Románia) és a Pancsovai Pántlika énekcsoportot (Al-Dunai,Szerbia).
  • A Hidas Néptánc és Hagyományőrző Egyesület fogadta a Hajdina Néptáncegyüttest és a Haricska zenekart (Románia-Erdély).
  • A Kétyi Székely Hagyományőrző Egyesület fogadta a Székelykevei citerásokat (Al-Dunai, Szerbia).
  • A Teveli Székely Kör fogadta a Segesvári Miklós Pál Egylet Dalkört (Románia-Erdély).

Bukovinai Székelyek Búcsúja és Székely Találkozó

2022. október 7-8.

A zarándoklat, okt. 8-án (szombaton) reggel 7 órakor indul Bonyhádról a Katolikus templomtól. Kérjük, ha teheti, csatlakozzon a búcsús zarándokokhoz.

A rendezvény megvalósulását támogatják:

– Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt

Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága

– Agrárminisztérium Hungarikum Bizottsága

– Bonyhád Város Önkormányzata

– Bonyhádi, Vörösmarty Mihály Művelődési Központ

– Kismányoki Római Katolikus Egyházközség

– Kismányok Község Önkormányzata

Szeretettel várunk minden érdeklődőt a kétnapos programunkra!

II. Nyisztor Bertalanné Bukovinai Székely Népdaléneklési Verseny

A Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége országos szóló népdaléneklési versenyt hirdet Nyisztor Bertalanné emlékére.

A verseny célja: a Kodály és Bartók által is nagyra becsült archaikus bukovinai székely népdalkincs átörökítése, tovább éltetése.

Fővédnöke: Prof. Dr. Andrásfalvi Bertalan

A verseny lebonyolítása a vírushelyzetre tekintettel videófelvétel, jó minőségű telefonos felvétel beküldésével történik.

Az értékelést országosan elismert zsűri végzi.

Jelentkezési határidő: 2021. október 30.

E-mail cím: nyisztornepdalverseny2021@gmail.com

A versenyfelhívás és a jelentkezési lap letölthető :