„Bukovinai Találkozások” XXIII. Nemzetközi Folklórfesztivál

 Bonyhád, 2012. augusztus 3-5.

Fesztiválprogram

A fesztivál meghívójának letöltése (pdf)

2012. augusztus 3. péntek (VM Művelődési Központ)

16 órától FESZTIVÁL-MEGNYITÓ, SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ

A fesztivált megnyitja: Filóné Ferencz Ibolya, Bonyhád Város Alpolgármestere.
A résztvevőket köszönti Zbigniew Kowalski, a fesztivál főszervezője

„Emelt fővel” – fotókiállítás
A kiállítást megnyitja: Csibi Krisztina, elnök (BSZOSZ)

Fazakas Szabolcs könyvbemutatója
Székelyföldi Legendárium c. könyv ismertetője

19 órától a HONVÉD TÁNCEGYÜTTES folklór műsora a színházteremben. Koreográfus: Zsuráfszky Zoltán.

Jegyek elővételben, 2. 000 Ft/db áron kaphatóak: művelődési központban (Bonyhád, Szabadtár tér 2.) és a Székely Házban (Bonyhád, Dózsa Gy. u. 29.)

Az együttes támogatója: Emberi Erőforrások Minisztériuma

2012. augusztus 4. szombat (Szabadtéri színpad)

10 órától GYERMEKPROGRAM

• Népi játszótér és kézműves foglalkozások a Debreczeni Produkciós Kft. közreműködésével
• A Csurgó Zenekar gyermekkoncertje

14 órától SZÉKELY KÖNYVÉSZET KÓKA ROZÁLIÁVAL

Beszélgetés székely témájú könyvek szerzőivel és megjelentetőivel; Albert Gábor, dr. Forrai Ibolya, Rudolf László, László Gergely Pál, Koller Mártonné. A rendezvényen könyvvásárlási lehetőséget is biztosítunk

15 órától  KÜLFÖLDI ÉS HAZAI EGYÜTTESEK VISELETES FELVONULÁS ÉS MENETTÁNCA a Solymár Imre Városi Könyvtártól a művelődési központ szabadtéri színpadáig

16 órától LÁGY MÁLÉ, KEMÉNY MÁLÉ – MÁLÉKÓSTOLÓ SEBESTYÉN ISTVÁNNAL

17 órától  FESZIVÁLMŰSOR A SZABADTÉRI SZÍNPADON

A fellépő külföldi csoportok:

•         Podgrodzianki – Racoborowice Górne, Lengyelország
•         Jastrowiacy – Jastrowie, Lengyelország
•         Бессарабяни – Хотин, Ukrajna
•         Сяйво – Хотин, Ukrajna
•         Slnovrat – Turčianske Teplice, Szlovákia
•         Lúčik – Turčianske Teplice, Szlovákia
•         Segesvári Miklós Pál Egylet Népdalköre – Déva, Románia
•         Flori De Bucovina – Sadova, Románia és
•         Plaiurile Soloneţului – Soloneţ, Románia
•         Tinet Ifjúsági Egyesület, Székelykeve, Szerbia

A fellépő hazai csoportok:

•         Bátaszéki Székely Népdalkör
•         „Kränzlein” Német Nemzetiségi Egyesület, Bonyhád
•         Bonyhádi Székely Kör Népdalköre
•         Felsőnánai Gyermektánccsoport
•         Cikói Székely-Német Hagyományőrző Egyesület
•         Hőgyészi „Bokréta” Néptánccsoport
•         Kétyi Székely Hagyományőrző Egyesület
•         „Sárga Tulipán” Néptánc Egyesület, Bonyhád
•         Bonyhádi Felvidéki Kórus
•         Garai Székelykör Egyesület Néptánccsoportja
•         Kisdorogi Székely Hagyományőrző Egyesület
•         Magyar Dalkör, Palotabozsok
•         Székely Pávakör, Somberek
•         Teveli Fiatalok Egyesülete
•         Teveli Székely Kör
•         Zombai Hagyományőrző Tánccsoport
•         Véméndi Székely Népdalkör
•         Tolna-Mözsi Székelyek Baráti Köre

Kb. 21 órától „NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ” A CSURGÓ ZENEKARRAL ÉS A KÜLFÖLDI ZENEKAROKKAL

A táncházat Radák János vezeti

 

2012. augusztus 5. vasárnap

9 óra 30 perckor SZENTMISE A BONYHÁDI KATOLIKUS TEMPLOMBAN
Misét celebrál: Pater Illés Albert SJ.

10 óra 30 perckor EMLÉKPAD AVATÁSA DOMOKOS PÁL PÉTER EMLÉKÉRE a bonyhádi Székely Emlékparkban
Beszédet mond: Csoma Gergely, képzőművész
Közreműködik: az egyházaskozári Domokos Pál Péter Közművelődési Egyesület és a Bonyhádi Székely Kör

 

„SZOMSZÉDOLÁS” – A KÜLFÖLDI FESZTIVÁLCSOPORTOK VENDÉGSZEREPLÉSE

16 órakor Kétyen fellép:

• Podgrodzianki – Racoborowice Górne, Lengyelország
• Jastrowiacy – Jastrowie, Lengyelország

17 órakor Dombóváron (Művelődési Ház) fellép:

• Бессарабяни – Хотин, Ukrajna és
• Сяйво – Хотин, Ukrajna

17 órakor Kakasdon (Faluház) fellép:

• Slnovrat – Turčianske Teplice, Szlovákia és
• Lúčik – Turčianske Teplice, Szlovákia

17 órakor Hidason (Művelődési Ház) fellép:

• Segesvári Miklós Pál Egylet Népdalköre – Déva, Románia

17 órakor Palotabozsokon (Művelődési Ház) fellép:

• Flori De Bucovina – Sadova, Románia és
• Plaiurile Soloneţului – Soloneţ, Románia

A fesztivál meghívójának letöltése (pdf)

Információ:

Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége
7150 Bonyhád, Dózsa György u. 29.
info@bukovina.hu
www.bukovina.hu
06-74/450-369
06-20/377-2377

Támogatóink:

Nemzeti Együttműködési Alap
Bonyhád Város Önkormányzata
Mecsekérc Zrt.
KÉSZ Kft.
Polgári Magyarországért Alapítvány
Tolna Megyei Önkormányzat
Nemzeti Kulturális Alap
MVM Paksi Atomerőmű
Koller Panzió
Völgységi Többcélú Kistérségi Társulás
TETT Bátaapáti
Losonci Zoltán szikvíz
TARR Kft.

Bonyhád, 2012. augusztus 4-5.

A „Bukovinai Találkozások” XXIII. Nemzetközi Folklórfesztivál idei helyszínei és időpontjai:
2012.06.19-24.: Lengyelország (Pila és Jastrowie)
2012.07.14-15.: Ukrajna (Csernovic)
2012.07.19-22.: Románia (Campulung Moldovenesc)
2012.08.04-05.: Magyarország (Bonyhád)
2012.08.25-26.: Szlovákia (Turcianske Teplice)

A fesztivál program tervezete és szabályai (pdf)
A felsztivál együttműködési megállapodása (pdf)
A fesztiválról bővebben
A 2011. évi fesztivál beszámolója és programja

Bonyhád, 2011. augusztus 5-7.

Az idei évben 22. alkalommal kerül megrendezésre a bukovinai népek éves fesztiválja. A lengyelországi helyszínen, júniusban a Garai Székelykör Egyesület képviselte szövetségünket. A romániai fesztiválhelyszínre a Cikói Székely-Német Hagyományőrző Egyesület és a bonyhádi Völgység Néptánc Egyesület utazik. Az augusztusi szlovákiai rendezvényen a Bátaszéki Székely Népdalkör lép fel, az őszi ukrajnai fesztiválon pedig a palotabozsoki Magyar Dalkör és a hőgyészi Bokréta Néptánccsoport képviseli a bukovinai székelységet. A hazai, bonyhádi helyszínen vendégül látjuk a lengyel, ukrán, román és szlovák együtteseket, fellépnek a szövetség hazai és határon túli (Csernakeresztúr, Székelykeve) bukovinai székely népdal és néptánccsoportjai is, valamint vendégül látunk egy hadikfalvi (Dornesti) csoportot is. A rendezvény hagyományos „szomszédoló” napján a fesztiválcsoportokat a környező kistelepülések látják vendégül; Palotabozsok, Bátaszék, Kéty, Zomba, Dombóvár, Cikó és Kakasd.

A fesztivál programja

2010. augusztus 5. péntek (Vörösmarty Mihály ÁMK, Bonyhád)

17 órától FESZTIVÁL-MEGNYITÓ, SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ

Hazatérés, 1941 – fotókiállítás
Bognóczky Géza református tiszteletes, dr. Kaiser József tisztiorvos és Horváth József operatőr archív képeiből, valamint dr. Sebestyén Ferenc és Juhos Nándor fotóiból
A kiállítást megnyitja: Fábián Margit

Rudolf László könyvbemutatója
Bukovinából Bácskába 1941 — Horváth József fényképalbuma
Bukovinából Bácskába 1941 — Az áttelepülés krónikája
Közreműködik: Dimén Evelin és Dimén Vivien — népdalok

2011. augusztus 6. szombat (Szabadtéri színpad és környéke)

16 órától KÜLFÖLDI ÉS HAZAI EGYÜTTESEK VISELETES FELVONULÁS ÉS MENETTÁNCA a Solymár Imre Városi Könyvtártól a művelődési központ szabadtéri színpadáig

17 órától FESZIVÁLMŰSOR A MŰVELŐDÉSI KÖZPONT SZABADTÉRI SZÍNPADÁN

A fellépő külföldi csoportok: 

• „Codrisor” — Dornesti (Hadikfalva), Románia
• „Florie Bucovinei” és „Piatra Somului” — Románia
• „Slnovrat”, — Szlovákia
• „Pojana” — Lengyelország
• „Szmerecsina” — Ukrajna
• Magyar-Német Kulturális Egyesület, Wernau
• Csernakeresztúri Hagyományőrző Együttes, Erdély
• Szalmaszál Néptánccsoport, Székelykeve, Szerbia

A fellépő hazai csoportok:

• Bátaszéki Székely Népdalkör
• Domokos Pál Péter Közművelődési Egyesület, Egyházaskozár
• „Kränzlein” Német Nemzetiségi Egyesület, Bonyhád
• Bonyhádi Székely Kör Népdalköre
• Csátaljai Székelyek Baráti Körének néptánccsoportja
• Hőgyészi „Bokréta” Néptánccsoport
• Teveli Fiatalok Egyesülete
• Völgység Néptáncegyesület, Bonyhád
• Kétyi Székely Hagyományőrző Egyesület
• Zelke Néptánccsoport, PSG Bonyhád
• „Sárga Tulipán” Néptánc Egyesület, Bonyhád
• Bonyhádi Felvidéki Kórus
• Garai Székelykör Egyesület néptánccsoportja
• „Sebestyén Ádám” Székely Társulat, Kakasd
• Kisdorogi Székely Hagyományőrző Egyesület
• Magyar Dalkör, Palotabozsok
• Székely Pávakör, Somberek
• Teveli Székely Kör
• Tolna-Mözsi Székely Hagyományőrző Néptánccsoport
• Izményi Népi Együttes
• Hidas Néptáncegyesület
• Véméndi Székely Népdalkör

Kb. 21 órától „NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ” A CSURGÓ ZENEKARRAL ÉS A KÜLFÖLDI ZENEKAROKKAL
Táncházvezető: Sebestyén Miklós

2011. augusztus 7. vasárnap

9 óra 30 perckor SZENTMISE A BONYHÁDI KATOLIKUS TEMPLOMBAN
Misét celebrál: Pater Illés Albert SJ.
Közreműködik: Illés Teréz énekművész és Lozsányi Tamás
orgonaművész

11 órakor KOPJAFA AVATÁS HADIK ANDRÁS EMLÉKÉRE a bonyhádi Székely Emlékparkban
Beszédet mond: Potápi Árpád János országgyűlési képviselő
Közreműködik: Bonyhádi Székely Kör

„SZOMSZÉDOLÁS” — A KÜLFÖLDI FESZTIVÁLCSOPORTOK VENDÉGSZEREPLÉSE

• 15 órakor Kétyen: „Codrisor” — Dornesti, Romania
• 17 órakor Zombán: Csernakeresztúri Hagyományőrző Egyesület
• 17 órakor Cikón: „Pojana” — Lengyelország
• 17 órakor Kakasdon: „Szalmaszál” Néptánccsoport – Székelykeve, Szerbia
• 17 órakor Bátaszéken: „Slnovrat” – Szlovákia
• 17 órakor Dombóváron: „Florie Bucovinei” és „Piatra Somului” — Románia
• 17 órakor Palotabozsokon: „Szmerecsina” — Ukrajna

Együttműködési megállapdás (pdf)
A fesztivál meghívója (pdf)
A fesztivál programterve és szabályzata (pdf)

A fesztivál információi a Pilai Művelődési Ház honlapján a fellépők képeivel

A fesztivál előadásai videofelvételeken:

Képek a rendezvényről

no images were found